Heart Broken Sad Shayari
“Sad Shayari,” a form of poetry deeply rooted in Indian culture and language, encapsulates the intricate emotions of heartache, longing, and melancholy. With its origins tracing back to ancient times, sad shayari has evolved into a poignant art form expressed through the Urdu and Hindi languages. Its verses often convey the complexities of human relationships, unrequited love, and the pain of separation. Through rich metaphors, imagery, and rhythmic patterns, sad shayari creates a profound connection between the poet and the reader, invoking a shared understanding of sorrow and loss.
100+ Sad Shayari (सैड शायरी) in Hindi
Barish Poetry In Urdu, Rain Shayari & Ghazal
In the realm of sad shayari, poets delve into the depths of human emotions, offering solace to those who find themselves engulfed in despair. Each verse serves as a vessel for expressing the profound depths of sadness, resonating with individuals who have experienced the trials and tribulations of life. Whether exploring the agony of unfulfilled desires or the agony of betrayal, sad shayari provides a platform for catharsis, allowing both poets and readers to confront and reconcile with their inner turmoil.
Despite the somber themes that pervade sad shayari, there exists a sense of beauty and catharsis within its verses. Through the power of language, poets transform pain into art, finding solace in the act of creation. In the intricate web of words and emotions, sad shayari transcends mere lamentation, becoming a testament to the resilience of the human spirit and the enduring power of expression in the face of adversity.
तन्हाई में बिखर जाती है यादें,
और रोने से भी आँसू सुखा नहीं करते।
In solitude memories scatter,
And tears don’t dry even with crying.
वक्त की धूप में खो गई है ज़िंदगी,
साया बनकर रह गए हम तन्हा।
Life has been lost in the sunlight of time,
We remain as shadows, alone.
दर्द की रौशनी में ही कहानी छुपी है,
हर आह छूपी दर्द की जुबानी में।
In the brightness of pain lies the hidden story,
Every sigh is hidden in the language of pain.
बिना बादल के भी बरसात होती है,
और बिना आँखों के भी बरसात होती है।
Rain falls even without clouds,
And tears fall even without eyes.
तेरे ख्वाबों की दुनिया में,
मेरी धड़कनें भी गुम हो गईं।
In the world of your dreams,
Even my heartbeats got lost.
उड़ने की आस है पर पंख नहीं हैं,
रोते हैं हम मगर हमें रोने की आदत नहीं है।
We aspire to fly, but have no wings,
We cry, yet we’re not accustomed to crying.
तुम्हें याद करना फिर से सीख लिया,
मगर भूलने की दुआ कभी नहीं की।
I’ve learned to remember you again,
But never prayed to forget you.
बिना तेरे क़ाबिल होने की,
मैंने क़दमों को थामा है।
Without being worthy of you,
I’ve held onto my steps.
खुद को खोकर भी तुझको पाया,
फिर भी हम खोए हुए हैं।
I found you even after losing myself,
Yet I’m still lost.
दिल में बसी है तेरी यादें,
और आँखों में बिखरे हैं आंसू।
Your memories reside in my heart,
And tears are scattered in my eyes.
अब तेरी यादों के सिवा कुछ भी नहीं,
दिल में बसी है तेरी ख़ुशी के दुआ।
Besides your memories, there’s nothing now,
In my heart reside prayers for your happiness.
दर्द बनकर बातें करते हैं,
दिल की हर एक बात छुपाकर।
Pain speaks through words,
Concealing every feeling of the heart.
ज़िंदगी बेमानी है,
हर दिल को हराने की सजा है।
Life is uncertain,
Losing hearts is its punishment.
तेरी यादों में खोए रहते हैं हम,
और तुझसे मिलने की तलाश में रहते हैं हम।
Lost in your memories,
And searching for you endlessly.
दर्द की गहराईयों में है चुपी,
हर आह बयां करती है कुछ अनकही कहानियाँ।
Deep within the depths of pain,
Every sigh tells some untold stories.
अपने ख्वाबों की राह में खो गए हम,
और तबाह हो गईं ज़िन्दगी के सपने हमारे।
Lost in the path of our dreams,
And our life’s dreams got destroyed.
दर्द की तलाश में खोया हुआ हूँ मैं,
और तेरी यादों की ज़रा सी ख़ातिर हर रोज़ मरता हूँ मैं।
Lost in search of pain,
And for the sake of your memories, I die a little every day.
दिल की गहराइयों में बसी तन्हाई,
और आँखों में छुपा ग़म की कहानी।
Solitude resides in the depths of the heart,
And in the eyes lies the hidden story of sorrow.
दर्द का अहसास ही है ज़िन्दगी की सच्चाई,
जो हर रोज़ अपनी तस्वीर को मिटा जाता है।
The realization of pain is the truth of life,
That erases its own image every day.
तेरी यादें भरी हुई रातें,
और दिल की तन्हाई बस रोती रही।
Nights filled with your memories,
And the heart’s solitude just kept crying.
खुद को खोकर भी तेरे हो गए हम,
और तुझसे दूर होकर भी तेरे हो गए हम।
We became yours even after losing ourselves,
And even after being far from you, we became yours.
तेरी यादों का काँटा चुभता है दिल में,
और तेरे बिना जीना मुश्किल होता है।
The thorn of your memories pricks in the heart,
And living without you becomes difficult.
दर्द ने हमें सीखा दिया है,
कि मुस्कुराने की क़ीमत क्या होती है।
Pain has taught us,
the value of a smile.
ज़िन्दगी के सफ़र में मिला था तुझसे,
और राह में ही खो गए तेरे साथ।
I met you on the journey of life,
And got lost with you on the way.
दिल की हर धड़कन में बसी है तेरी यादें,
और हर साँस में छुपी है तेरी खुशबू।
Your memories reside in every heartbeat of my heart,
And your fragrance is hidden in every breath.
तेरी यादों के साए में,
हमने अपनी तक़दीर बदल दी।
In the shadow of your memories,
We changed our destiny.
दर्द की गहराइयों में छुपी है ख़ुशी,
और यादों के झरोखे से निकली हर आह दर्द भरी कहानी।
Happiness is hidden in the depths of pain,
And every sigh from the window of memories tells a story filled with pain.
तेरी ख़ामोशी में भी दर्द है,
और मेरी बेबसी में भी तुझसे प्यार है।
There is pain in your silence,
And there is love for you in my helplessness.
तेरे बिना ज़िन्दगी अधूरी सी लगती है,
और तेरे साथ होकर भी अकेलापन महसूस होता है।
Life seems incomplete without you,
And even being with you, there’s a feeling of loneliness.
तेरी यादों में खोए रहते हैं हम,
और तेरे बिना रहते हुए भी तेरे हैं हम।
We remain lost in your memories,
And even without you, we still belong to you.
